economic circulation meaning in English
经济流通
经济循环
Examples
- The subcontract project is an effective way for chinese aviation to enter the global economic circulation , improve the manufacturing capability and management level , and connect the manufacturing technology of chinese aviation enterprises with the world advanced one
转包生产是我国航空工业进入世界经济大循环的有效途径，也是我国航空工业企业提高制造能力，与世界先进制造水平和组织管理接轨的有效手段。 - Such insufficiency of theory preparation will induce an incomplete manager legal system definitely , in addition to the absence and faultiness of our legislative arrangement accelerate the conflict between the system arrangement and the real economic circulation , which makes the manager problem stand out
理论准备的不充分必然导致经理法律制度的不健全，我国立法安排本身的空白和缺陷加剧了制度安排与实际经济运行存在的冲突，经理问题更显突出。 - All these directly affect the advancement of public expenditure reforms , and it harms the sustainable , stable and healthy development of the chinese social economy . thus , the optimization of the current government procurement system and making it play an even greater role are the major issues of public financial system reform . therefore , analyzing the existing government procurement system and discovering its problems and making proposals of optimizing the country ' s government procurement system will be of far - reaching significance in bringing the government procurement system into better play , promoting the chinese economy into the global economic circulation and facing with the challenges of entering the " government procurement agreement ’
为此,本文提出完善政府采购制度的对策措施:首先,深化市场经济体制改革,改善政府采购制度的运行环境;其次,强化公共财政体制改革,完备政府采购制度的运行机制;第三,加强政府采购配套法律法规建设,解决政府采购实践中的问题;第四,健全政府采购专门人才培养和考评机制,提高政府采购的专业化水平;第五,开放与保护并重,做好加入《政府采购协议》准备。 - The third generation of scada , based on the technology of distributing computer net and relation data base , could realize the large - scale internet connection , which is currently applied in data collection , surveillance control and processing control in the fields of electric power system , water supply system , petroleum and chemical industry etc . the fourth generation of scada would adopt the internet technology , object oriented technology , neural network as well as java technology as its main development tendency , aiming at enlarging the integration of scada and other systems , which could finally meet the needs of business management and integrated security economic circulation
现在的基于分布式计算机网络以及关系数据库技术的能够实现大范围联网的第三代scada系统被广泛应用于电力系统、给水系统、石油、化工等领域的数据采集与监视控制以及过程控制等诸多领域。第四代scada系统的主要发展趋势是采用internet技术、面向对象技术、神经网络技术以及java技术等技术，继续扩大scada系统与其它系统的集成，综合安全经济运行以及商业化运营的需要。 - As one of the substantial principles of legality in the contemporary law of obligation , the principle of change of circumstances adapts law to the variety of the social economy , coordinates the conflict of interests among parties and maintains the regular order of the economic circulation , therefore , this principle has been confirmed in the judicial precedents doctrines and legislation in most countries ruled by law . the principle of change of circumstances is inevitable in reality , though it has not been established in our current contract law
情事变更原则是当代债法最重要的法律原则之一，它使法律能够适应社会经济情况的变化，更好地协调当事人之间的利益冲突，维护了经济流转的正常秩序，因此已经被大多数先进法治国家的判例、学说与立法所确认。我国新《合同法》虽最终没有确立情事变更原则，但是情事变更在现实生活中却是难以避免的。